Våren kommer närmare

Jag gör framsteg med de afrikanska blommorna. / Making progress with the African flowers. Spring is nigh.


/Maia

- using BlogPress from my iPhone

African flowers

Jag bara måste presentera de afrikanska blommor jag inte kan låta bli att virka lite vid sidan av. För att fira våren.

I would like to present these lovely African flowers that I just have to crochet right now. To celebrate spring that's in the air.



Det är bloggen Min inspiration som gett inspirationen och det svenska mönstret. Kolla på hennes härliga virkade påsar med hexagonen och den lilla pärlan nederst.

It's the blog Min inspiration that so kindly offer a free Swedish pattern and loads of inspiration. Check out her gorgeous hexagon bags with the little pearl at the bottom!

/Maia

using BlogPress from my iPhone

Det smälter!

Så här på våren är det ju skönt om det smälter undan ordentligt och idag har jag äntligen tagit mig tid att testa det som på engelska kallas fusing, att smälta gamla plastpåsar på tyg. Såhär trevligt kan det bli när man är klar:
At last I've taken some time to try fusing, melting plastic bags onto fabric. And look how nice it came out:

En glad väska av videobutikens plastpåse. A merry handbag made from the plastic bag of the Video store.

En miniatyrväska av en Nettopåse. A miniature bag from a plastic bag from Netto.

En Stadiumpåse fungerar som foder till den här påsen. A Stadium plastic bag became the lining of this bag.

Du lägger ett bakplåtspapper på strykbrädan och sedan lägger du en bit av en kraftig plastpåse på det. Sedan lägger du tyget ovanpå, och eventuellt ett bakplåtspapper till. Du vill ju inte av misstag få plast på strykjärnet.
You put a baking paper on the ironing board and then place a bit of a strong plastic bag on it. Then add the fabric on top of the plastic, and possibly one more baking paper. You wouldn't want to accidentally get plastic on the iron, do you?


Stryk långsamt och testa först med en liten bit tyg och en bit av påsen. En del påsar är mindre bra för det här. Nettopåsen, i dubbla lager gav en trevlig blank och kraftig yta. De andra smälte mer in i tyget och blev lite matta.
Iron slowly and do test this the first with a small piece of cloth and a piece of the plastic bag. Some bags are less good for this. Using the Netto bag, in double-layers resulted in a nice shiny and sharp surface. The other more or less melted into the fabric and became a bit dull.

Jag märkte att jag fick bäst resultat om jag höll strykjärnet på en plats i några sekunder och sedan flyttade det till nästa plats. Plasten vill gärna dra ihop sig, vilket inte alltid blir snyggt, eftersom tyget blir skrynkligt då.
I noticed that I got the best results when I kept the iron in one place for a few seconds and then moved it on to the next spot. The plastic kind of likes to tighten, which is not always neat, because the fabric then may become wrinkled.

Nettoväskan var bara en liten test, och lite slarvigt sydd, men den var nästan den roligaste.
The Netto bag was just intended to be a small test, and the sewing is not completely perfect, but I think I like it the best anyhow.


/Maia

The good links: Future girl

En av de första handarbetsbloggar jag började följa är FutureGirl, en fantastisk källa till inspiration. FutureGirls blogg är den som visat mig hur bra det kan bli när man gör om och gör om, för då blir det rätt till sist.


FutureGirl gör bland annat underbara väskor och signerar dem med handsydda etiketter. Hennes Starling Handbag, som det går att få gratis mönster till på Ravelry, är helt underbar i sin enkelhet och ännu roligare när man gör den personlig med sina egna små tillägg.

Hon virkar, hon broderar, hon syr. Men hon stickar inte. Det finns inte hur mycket tid som helst, menar hon, I only have so much time. Bra att tänka på.

One of the first blogs I started to monitor is FutureGirl, a fantastic source of inspiration. FutureGirl's blog is in fact the one that taught me how smart to redo things, and redo them again, because then they will turn out pretty well in the end.

Future Girl makes the most beautiful bags, and she signs them with hand-sewn labels. Her Starling Handbag, to which you may get the free pattern through Ravelry, is just adoring in its simplicity, and it's even more fun when you personalise it with your own small additions and adjustments.

FutureGirl is crocheting, she embroiders, she sews. But she does not knit. I only have so much time, she says. Good to think about for the rest of us too.

/Maia

Glad vår!

Idag snöade det lite, men jag önskar glad vår med härligt vårgrön layout! Fram med gula, gröna, rosa och blå bomullsgarn nu och virka fram våren!

Today some snow flakes surprised me, but I wish you a happy spring with this perky spring green layout! Now, get your yellow, green, pink and blue cotton yarn out and crochet the spring into our gardens!

/Maia

Vinn en filt!

Nu när jag tömmer förrådet i årets utmaning, så är det läge att virka farmorsrutor. Men jag kan förstås ändå inte låta bli att delta i utlottningen av den här underbara minifilten. Det finns så många små nya bäbisar i närheten som skulle vilja ha den.


Det finns många olika sorters farmorsrutor och de här är lite extra roliga med sin runda kärna. Gå nu genast till Fru Albertssons blogg och skriv en kommentar så är du med i utlottningen!

/Maia

Röda blad

Det går snabbt att sticka en mössa. Man kan göra det medan man läser semantik och coachar en mellanstadietjej genom läxdjungeln.


Om gamla vännen ML vill ha mössan så skickar jag den med posten. Annars kanske det blir en utlottning. Vem vet.


Jag har justerat mönstret lite så att bladen syns bättre, och garnet är inte Raggi utan Novita från 7bröder. Mössan är lite större och ändå lite lösare än den förra på grund av detta.

Jag ska fixa ett riktigt mönster, men det kommer inte idag, precis.

/Maia

- using BlogPress from my iPhone

Bladig

Vännen KW säger att jag blir alltmer bladig, eftersom jag envisas med att tjata i mina twittrar och facebookstatusar om alla blad jag stickar. Ochkanske är jag det. Det är verkligen roligt att testa vad man kan göra med dessa blad.

Här är en av produkterna, en mössa i brun Raggi. Ett hundragramsnystan räcker gott.


Mössan är stickad med ett upplägg på 70 maskor. Efter ungefär sju varv med vanlig resårstickning på rundsticka lägger man ut 14 maskor jämt fördelade. Detta betyder att man lägger ut på sjuställen på en rät och en avig som ligger intill varandra.


Efter detta resåren stickas 4 varv *9r, 1a, 1r, 1a*. Upprepa *...* 7 ggr. De 9r bildar mellersta delen på ett blad och 1r är stjälken på nästa blad. De två aviga maskorna är mellanmaskor och stickas avigt på alla varv, markeras (1a).

Intag och utlägg:
Varv 1: Överdel av bladet: *2r tills, 5r, 2r tills. (1a) Stjälk som blir blad: ta upp en maska mellan maskorna och sticka den rät, 1 r, ta upp en maska mellan maskorna och sticka den rät. (1a).
Varv 2: *7r (1a) 3r (1a)*. Sticka *...* 7 ggr.
Varv 3: Överdel av bladet: *2r tills, 3r, 2r tills. (1a) Nytt blad: 1r, omtag, 1r, omtag, 1r. (1a).
Varv 4: 5r (1a) 5r (1a).
Varv 5: Överdel av bladet: *2r tills, 1r, 2r tills. (1a) Nytt blad: 2r, omtag, 1r, omtag, 2r. (1a).
Varv 6: 3r (1a) 7r (1a).
Varv 7: Avslutning av bladet: 2r tills, flytta den stickade maskan till vänster sticka och dra nästa maska över den stickade. Flytta över den till höger sticka och fortsätt. (1a) Nytt blad: 3r, omtag, 1r, omtag, 3r. (1a)
Varv 8-11: Ny stjälk: 1r. (1a) Mellandel av blad: 9r. (1a)

Sedan fortsätter man på samma sätt och avslutar genom att inte lägga ut för det sista bladet utan bara ta in.

Detta är förstås ingen riktig stickbeskrivning. Till exempel så ska de två räta tillsammans stickas olika. De som ska luta till vänster (s.k. improved SSL, slip, slip, knit) gör man såhär: Lyft första maskan som om du skulle sticka en rät maska. Sätt tillbaka den på vänster sticka, och sticka sedan två maskor tillsammans i den bakre maskbågen. De som ska luta till höger stickas helt enkelt tillsammans som två räta (s.k. k2tog, knit 2 together). Inga problem. Precis så som man tror.

Om du inte alls förstår hur jag menar så finns världens finaste beskrivning av hur man gör på Knittinghelp.com.

Just nu stickar jag en till mössa med blad, men med melerad Raggi. Bild kommer.