Pineapple shawl to be

Detta, kära vänner, är underlaget för ytterligare en ananassjal. Om jag bara får de trassliga härvorna utredda och nystade. / This, my friends, is going to be yet another pineapple shawl. As soon as I get the tangled skeins untangled.

/Maia

Small crocheted bag

På lediga stunder (det vill säga när jag behöver något som ännu mindre kräver uppmärksamhet av min hjärna än garnslukaren) har jag virkat en liten väska som kan användas för att förvara några äpplen eller lökar. Eller smutsig tvätt (men äpplen ser bättre ut på kort). / On my spare time (that is when I need something more mindless than the yarn eater I have crocheted a small bag to carry some apples or onions. Or dirty laundry (but I prefer apples for the photo).

/Maia

Yarn eater finished!

Garnslukaren blev till slut ganska bra. Min kära syster donerade ett litet nystan med mörkblå bomull och jag kompromissade och använde två nystan med något tyngre garn i slutet, så jag fick den mörka tonen rätt hela vägen till slutet. Det är verkligen svårt att uppskatta hur mycket garn jag behöver för varje rad, och de sista två raderna var jag tvungen att ändra färg i mitten av raden, men jag tror inte att det egentligen syns så särskilt mycket.
/The yarn eater turned out pretty well. My dear sister donated a small ball of dark blue cotton and I compromised and used two balls of slightly heavier yarn by the end, so I got the dark tone right all the way to the end. It is indeed quite hard to estimate how much yarn you need for each row, and the last couple of rows I had to change colour in the middle of the row, but I don't think anyone actually can tell.

Sedan bilden togs har jag fäst alla trådar. / Since this picture was taken I have secured all the loose threads. 

Storleken på sjalen är underbar. En bra sjal ska alltid kunna nå från fingerspets till fingerspets när armarna är utsträckta, och från axeln ner över armbågen när du har den om axlarna. I alla fall om du vill att den ska vara ett alternativ till en filt på en sval sommarnkväll. / The size of the shawl is wonderful. A good shawl should always be able to reach from fingertip to fingertip when your arms are stretched out and go from your shoulder down covering your elbow when it is wrapped around your shoulders. That is if you want it to be an alternative to a blanket on a chilly summer's night.

Nästa garnslukare är på god väg. Den kommer att bli mindre och jag virkar den i rosa nyanser och en del bruna linjer, och om min yngsta dotter, A, vill ha den, får hon den. Den blåa ska vara till mig och till dem som kommer på besök nu i sommar!
/ The next yarn eater is well on its way. It will be smaller and with nuances in pink and some brown strokes, and if my youngest daughter, A, wants it, she will have it. The blue one, I'll keep for myself and whoever comes visiting in summer!

/Maia

Garnslukaren

Jag blev plötsligt sugen på att göra en halv-farmorsrutesjal och nu när jag är en bit på väg inser jag: Det är en garnslukare! Hoppas att den merceriserade bomullen i garnförrådet räcker!


I had a sudden urge to crochet a half granny square shawl. Just like the one Ma Ingalls had in the Little house on the prarie. Only multicolored.

Now, when I'm well on my way I realise: It's a virtual yarn eater! I hope the mercerised cotton in my stash will last.

/Maia

Till Aklejalotte lägger jag som ett post scriptum in detta försök till beskrivning, enbart på svenska (English readers: I refer to Ravelry.com, where you may find similar patterns):

Börja virka såhär:

Lägg upp 5 lösmaskor (lm), slut till en ring med en smygmaska (sm).

Varv 1: Virka 4 lm, 3 stolpar (st) i lm-ringen, 3 lm, 3 st + 1 dst (dubbelstolpe) i lmringen. Vänd.

Varv 2: 4 lm, 3 stolpar i dst-hålet, 2 lm. Spetsgrupp: 3 st, 3 lm, 3 st om de 3 lm från föregående varv. Avsluta varvet med 2 lm, 3 st + 1 dst i hålet för de fyra lösmaskorna som inledde föregående varv. Öka antalet mellanliggande stolpgrupper för varje varv, men börja, sluta och gör spetsgruppen på samma sätt varje varv.

Tänk såhär:
Hela sjalen består av stolpgrupper och lösmaskbågar (och en spetsgrupp där två stolpgrupper samsas i en lösmaskbåge). Varje stolpgrupp består av tre st, varje lösmaskbåge består av två lm. I spetsgruppen gör man dock tre lm.

I början på varje varv gör man fyra lösmaskor. Sista stolpgrupp i varje varv ska göras i denna lösmaskbåge.

I slutet av varje varv gör man en extra dubbelstolpe efter stolpgruppen. Första stolpgrupp i nästa varv ska göras med denna dubbelstolpe som lösmaskbåge.

- using BlogPress from my iPhone

Nätkasse – ett snabbprojekt på mindre än ett dygn

En filmkväll igår och Humanistdag med föredrag idag, så blir det en liten kasse. Uppmuntrad av Krummi stoppade jag först sockar i den, men de försvann helt. Fördelen med nätkassar är att de rymmer oändligheter av saker. Nystan med bomullsgarn till exempel. A movie night yesterday and then the Humanistdag (listening to a lecture) today, that's optimal if you need some time to make a small bag. Encouraged by the comment by Krummi in the Flower bag post yesterday, I first put socks in it, but they sunk in completely. The advantage of net bags is that they may swallow infinities of things. Balls of cotton yarn, for instance.

Jag började med att virka en liten blomma och sedan ville den blomman helt enkelt bli en oväntad botten i en nätkasse.I started by crocheting a small flower and then the flower simply begged to become the unexpected bottom of a bag.

Äntligen är det här gröna garnet slut. Jag har en slags hatkärlek till nyansen. Farmor hade en underbar stickad kofta i just den här färgen. Ändå fungerar den liksom inte till något annat. Hela kassen går att stoppa i tvättmaskinen, förstås. Bra om man ska ha smutstvätt i den. Finally, this green yarn has been used. I have kind of a love-hate for this color. My grandma, Farmor, had a wonderful knitted cardigan in this particular nuance. Yet it doesn't work for anything else. The entire bag can be put in the washing machine, of course. Good if you're planning to have dirty laundry in it.

/Maia

Min virkning och jag

Min virkning och jag är på Humanistdag. /My crochet project and I are visiting the Humanistdag.



/Maia


- using BlogPress from my iPhone

Vårblommig påse klar

Blomsterpåsen är klar. Lagom till våren. Bag with African Flowers completed. Just in time for the arrival of spring.

Frågan är bara vad man ska ha den till. Några förslag? The question remains: What to do with it? How to use it? Any suggestions?

Längst ner kunde jag inte låta bli att sätta en tofs och några pärlor, just som förebilden på Min inspiration. I couldn't help myself. I just had to add some pearls and a tassle (?) at the bottom, just as the model at Min inspiration

/Maia